不知你翻拍的照片都是多大的？估計是1寸的吧？
尼康D40套頭的微距不是太強，1寸的照片就不能恰好把照片填滿取景框，否則就超出了最近對焦范圍，這時要把照片和相機的距離拉遠(yuǎn)一點，就可以找到焦點了。拍好后用PS把周圍的其它畫面裁掉就行了
比2寸稍微大一點的照片才可以充滿整個畫面的。

是用的套頭，一直在翻拍五寸的照片?
那我知道你的問題了，我有兩部D40，經(jīng)常用套頭翻拍照片，5寸照片的翻拍用套頭是完全沒問題的，而且絕對是可以把取景器填滿的，所以不是最短對焦距離的問題，一天有四季說的40cm是不正確的。

問題出在自動對焦上，

可能是你把相機的對焦中心對上了一個比較光滑的、沒有什么明顯線條或明暗對比的平面了。

相機的自動對焦功能比較強大，但也比較傻，它需要對著一個有明顯線條，有明暗對比的地方才能實現(xiàn)自動對焦，如果是一個光滑的平面，它們就可能不知所措了，這時就要把相機的構(gòu)圖動一下，將對焦中心對準(zhǔn)一個和你想對焦的那個主體差不多遠(yuǎn)的物體實現(xiàn)聚焦，然后半按快門不放以鎖住焦點，然后再重新構(gòu)圖，將被翻拍的照片充滿畫面，然后按下快門，拍下一張理想的照片。

你翻拍照片時是有時才會遇到這個問題，那是因為大部分照片的中心都不會是非常光滑的平面的，所以能實現(xiàn)自動聚焦。不知我說的是否清楚了，樓主能否聽明白了，但我只能說到這個水平了。

另外有一點建議給樓主，D40的套頭在翻拍時有個問題很嚴(yán)重，就是在畫面邊緣位置的變形很厲害，所以把照片充滿整個畫面是不好的，樓主可把照片占據(jù)取景器的2/3，拍好后將四周裁掉，效果會好很多。

同時為了保證效果好，應(yīng)該在菜單里把照片尺寸調(diào)到 L 級，照片品質(zhì)調(diào)到“精細(xì)”級。